ELEMENTOS PRAGMÃTICOS DE LA VOZ POÉTICA EN KATATAY

Abstract

RESUMEN

Katatay, considerado por la crítica como uno de los poemas más oscuros en la lírica de Arguedas,reviste singular importancia toda vez que representa un acto de convocatoria al pueblo, a sus congéneres,a sus semejantes:“Formen una sola sombra, hombres, hombres de mi pueblo;todos juntos tiemblen con la luz que llegaâ€.La voz poética, a través de sus rasgos versales, va evidenciando cargas ilocutivas y perlocutivas, así como algunos principios y máximas de cantidad y modalidad. Para demostrarlo me valgo del análisis pragmático, previo deslinde conceptual. El trabajo identifica los elementos pragmáticos de los que se vale la voz poética para reconfigurar la peritextualidad(intención comunicativa), en tres niveles: el primer nivel es impersonal, (al inicio y en el octavo enunciema), otro nivel se desarrolla a partir de un esquema coloquial plano y el tercer nivel resulta de una intensidad acumulada por la carga onomasiológica. Por esta razón, el poema Katatay constituye un acto locutivo en esencia, ya que la carga informativa es menor a lo que se comunica.