Presencia del idioma español en los Estados Unidos

Resumen

Resumen

En el presente trabajo hemos analizado el fenómeno de la diglosia en los EE.UU. donde el uso del español medra significativamente y está conquistando un puesto notable como la segunda lengua en el país. El movimiento inmigratorio es muy ostensible, hay una gran diversidad de hispanohablantes que por razones de trabajo llegan al país del norte. El español está cada vez más presente en las instituciones, en casi todos los organismos oficiales hay instrucciones y carteles en las dos lenguas, y muchas empresas atienden por teléfono en los dos idiomas. Las escuelas conscientes de su importancia lo han incorporado en sus programas. Hablar español es cada vez más competitivo en los Estados Unidos. El Instituto Cervantes también tiene presencia en los EE.UU.

Palabras claves: Migración hispano hablante,hispanización y diglosia en Estados Unidos, Contacto con el Instituto Cervantes.

Abstract

In this paper we have analyzed the phenomenon of diglossia. In the USA. where the use of Spanish increases significantly, and is conquering a remarkable position as the second language in the country. The immigration movement is very obvious,there is a great variety of Spanish speakers who for reasons of work come to the north country. Spanish is increasingly present in institutions, in almost all government agencies are instructions and signs in both languages, and many companies provide call centers in both languages. Consciousof its importance schools have incorporate dit into their programs. Speaking Spanish isbecoming more competitive in the United States.The Cervantes Institute also has a presence in the US.

Keywords: Migration speaking, Hispanization and diglosia in the United States, contact the Instituto Cervantes.