Valoración de genotoxicidad en lodos de estaciones depuradoras de aguas residuales de Blanes, Vilaseca y Mataró. Barcelona - España
Resumen
RESUMEN
La generación de grandes volúmenes de fangos de depuradora ha conducido a valorar este subproducto de las Estaciones Depuradoras de Aguas Residuales; siendo el más atractivo, el empleo como abono orgánico o enmienda de suelos. Si bien existe un marco legislativo bastante extenso que garantizaría el uso seguro de estos fangos; éstos no dejan de ser bastante limitado. La presencia de compuestos mutagénicos puede constituir la mayor desventaja para la selección de ésta alternativa;por esta razón, es que se efectuó la presente valoración de mutagenicidad empleando como sistema, el Ensayo de Retromutación en Salmonella typhimurium, ensayado con las cepas TA98 (y cepas isogénicasYG1024, YG1041) y TA100 (y cepas isogénicas YG1029 y YG1042). Las muestras de fangos (deshidratado, térmico y compostado) han procedido principalmente de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Blanes y otras estaciones (Vilaseca, Mataró), de los cuales se efectuaron lixiviados con agua, así como extracciones con solventes orgánicos, durante 2000-2002. Los resultados obtenidos son muy diversos en los tres tipos de fangos; todos, en algún periodo del estudio, han mostrado actividad mutagénica y/o toxicidad, derivados mayormente de lixiviados con agua, aunque debiendo ser optimizados aún los procesos de extracción y concentración orgánica. Asimismo, se hallaron diferencias de mutagenicidad procedentes de un mismo tipo de muestra, como de los procesos de secado térmico y compostaje.
Palabras clave: Genotoxicidad, reversión mutacional, reparación de DNA.
ABSTRACT
The generation of large volumes of sewage sludge has led to value this by product of wastewater treatment plants wastewater, being the most attractive, the use as organic fertilizer or soil amendment. While there is arather extensive legislative framework that would ensure the safe use of sludge, they do not cease to be quitelimited. The presence of mutagenic compounds may be the biggest disadvantage for the selection of this alternative, therefore, is that this assessment was made using mutagenicity as a system, the reverse mutationassay in Salmonella typhimurium strains TA98 tested with (and strains isogenic YG1024, YG1041) and TA100(and YG1029 and YG1042 isogenic strains). The sludge samples (dehydrated, heat and compost) haveproceeded mainly from the Wastewater Treatment Station and other stations Blanes (Vilaseca, Mataro), whichwere made with water leaching and extraction with organic solvents, in 2000 -2002. The results obtained a revery different in the three types of sludge, all in a period of study have shown mutagenic and / or toxicity, derivedmostly from leached with water, but still must be optimized extraction processes and organic concentration. Also found differences in mutagenicity from the same type of sample, and the processes of thermal drying and composting.
Key words: Genotoxicity, reverse mutation, DNA repair.
